INFORMATIONEN NACH ART. 13 DSGVO
Datenschutzerklärung
Stand: 17. August 2026
1. Verantwortlicher
Plogging-Gruppe Mühldorf a. Inn
Verantwortlich: Roland Scherer
Spitzwegstr. 12
84453 Mühldorf a. Inn
Deutschland
E-Mail: Erfassung@eimervoll.info
2. Zweck des Angebots
Die Anwendung „EimerVoll“ dient der Erfassung und Verwaltung von Standorten und Ausstattungsmerkmalen städtischer Abfalleimer. Die Datenerfassung ist nur für freigeschaltete Benutzer möglich.
3. Hosting und Server-Protokolle
Dieses Angebot wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf können technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse beziehungsweise anonymisierter Hostname, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browserinformationen, Referrer und Statuscode. Dies dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung sowie der Fehler- und Missbrauchserkennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren Betrieb des Angebots. STRATO stellt Zugriffsprotokolle nach eigenen Angaben für bis zu sechs Wochen bereit; IP-Adressen beziehungsweise Hostnamen werden dabei anonymisiert. Mit STRATO besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
4. Anmeldung und Benutzerkonten
Für Benutzerkonten werden Benutzername, Vorname, Nachname, ein technisch gesichertes Passwort sowie Rolle und Berechtigungen verarbeitet. Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Die Verarbeitung dient der Zugangskontrolle, der Rechteverwaltung und der Nachvollziehbarkeit von Erfassungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kontodaten werden gespeichert, solange die Mitarbeit beziehungsweise Zugangsberechtigung besteht oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Erfassung von Abfalleimern
Bei einer Erfassung werden genaue GPS-Koordinaten, GPS-Genauigkeit, die daraus ermittelte oder manuell eingetragene Straße, ein Foto, Montageart, Ausführung, Angabe zum Aschenbecher, optionale Notizen, Datum und Uhrzeit sowie der erfassende Benutzer gespeichert. Die Daten dienen dem Aufbau des Stadtinventars, der Vermeidung von Doppeleinträgen und der späteren Verwaltung und Auswertung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Dokumentation und Verbesserung der städtischen Abfallinfrastruktur.
Die Standortfreigabe und der Kamerazugriff erfolgen erst nach einer aktiven Handlung des Benutzers und der Freigabe im Betriebssystem beziehungsweise Browser. Es findet keine dauerhafte Standortverfolgung statt. Fotos sollen ausschließlich den Abfalleimer zeigen. Personen, Kfz-Kennzeichen und andere personenbezogene Merkmale sind möglichst nicht aufzunehmen.
Erfassungsdaten und Fotos bleiben gespeichert, solange sie für das Stadtinventar benötigt werden. Administratoren können einzelne Datensätze einschließlich Foto löschen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
6. Karten und Adressbestimmung mit OpenStreetMap
Die Kartenansicht lädt Kartenkacheln von der OpenStreetMap Foundation (OSMF). Dabei werden insbesondere die IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie die angeforderten Kartenausschnitte an OSMF übermittelt. Zur automatischen Ermittlung von Straße und Stadt werden die ausgewählten Koordinaten an den OSMF-Dienst Nominatim gesendet. Der Abruf erfolgt grundsätzlich über den Anwendungsserver; ist dieser Weg nicht verfügbar, erfolgt er direkt vom Browser. In diesem Fall erhält OSMF zusätzlich die IP-Adresse des verwendeten Anschlusses. Eine Benutzerkennung wird nicht übermittelt. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in einer funktionsfähigen, kostensparenden Karten- und Adressanzeige. Informationen zur Verarbeitung durch OSMF: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.
7. Optionaler Google-Maps-Link
In der Standortübersicht kann ein externer Link zu Google Maps angezeigt werden. Erst durch Anklicken wird Google Maps geöffnet und die betreffende Koordinate an Google übergeben. Für die anschließende Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Die Nutzung des Links ist freiwillig.
8. Technisch notwendige Cookies
WordPress setzt nach der Anmeldung technisch notwendige Cookies ein, um die Sitzung, die Anmeldung und Sicherheitsfunktionen bereitzustellen. Sie werden nicht zu Werbe- oder Reichweitenmessungszwecken verwendet. Ihre Speicherung ist für den ausdrücklich gewünschten, geschützten Dienst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit personenbezogene Daten betroffen sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. Empfänger
Zugriff auf die erfassten Inhalte haben nur freigeschaltete Benutzer im Rahmen ihrer Rolle. Administratoren besitzen weitergehende Verwaltungsrechte. Technischer Empfänger ist STRATO als Auftragsverarbeiter. Beim Abruf von Karten beziehungsweise der Adressbestimmung erhält OSMF die unter Ziffer 6 genannten Daten. Google erhält Daten nur, wenn ein Google-Maps-Link aktiv geöffnet wird. Eine sonstige Weitergabe erfolgt nur bei gesetzlicher Verpflichtung.
10. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Der Zugriff ist rollenbasiert beschränkt. Hochgeladene Fotos werden in einem gegen direkten öffentlichen Abruf geschützten Bereich gespeichert und nur an angemeldete, berechtigte Benutzer ausgeliefert. Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend dem technischen Stand überprüft und angepasst.
11. Betroffenenrechte
Betroffene haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Anfragen können an Erfassung@eimervoll.info gerichtet werden.
Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Zuständig ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Online-Beschwerde.
12. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.